Dependencies first: eye tracking evidence from sentence production in Tagalog

Sebastian Sauppe, Elisabeth Norcliffe, Agnieszka E. Konopka, Robert Van Valin, Stephen Levinson

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

We investigated the time course of sentence formulation in Tagalog, a verb-initial language in which the verb obligatorily agrees with one of its arguments. Eye-tracked participants described pictures of transitive events. Fixations to the two characters in the events were compared across sentences differing in agreement marking and post-verbal word order. Fixation patterns show evidence for two temporally dissociated phases in Tagalog sentence production. The first, driven by verb agreement, involves early linking of concepts to syntactic functions; the second, driven by word order, involves incremental lexical encoding of these concepts. These results suggest that even the earliest stages of sentence formulation may be guided by a language's grammatical structure.
Original languageEnglish
Title of host publicationCooperative Minds: Social Interaction and Group Dynamics
Subtitle of host publicationProceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society
EditorsMarcus Knauff, Natalie Sabanz, Michael Pauen, Ipke Wachsmuth
Place of PublicationAustin, TX
PublisherCognitive Science Society
Pages1265-1270
Number of pages6
ISBN (Electronic)978-0-9768318-9-1
Publication statusPublished - 2013
Event35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society - Berlin, Germany
Duration: 31 Jul 20133 Aug 2013

Conference

Conference35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society
CountryGermany
CityBerlin
Period31/07/133/08/13

Fingerprint

Verbs
Sentence Production
Language
Fixation
Time Course
Syntactic Function
Encoding
Grammatical Structure
Transitive

Keywords

  • sentence planning
  • typology
  • eye-tracking

Cite this

Sauppe, S., Norcliffe, E., Konopka, A. E., Van Valin, R., & Levinson, S. (2013). Dependencies first: eye tracking evidence from sentence production in Tagalog. In M. Knauff, N. Sabanz, M. Pauen, & I. Wachsmuth (Eds.), Cooperative Minds: Social Interaction and Group Dynamics: Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 1265-1270). Austin, TX: Cognitive Science Society.

Dependencies first : eye tracking evidence from sentence production in Tagalog. / Sauppe, Sebastian; Norcliffe, Elisabeth; Konopka, Agnieszka E.; Van Valin, Robert; Levinson, Stephen.

Cooperative Minds: Social Interaction and Group Dynamics: Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society. ed. / Marcus Knauff; Natalie Sabanz; Michael Pauen; Ipke Wachsmuth. Austin, TX : Cognitive Science Society, 2013. p. 1265-1270.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Sauppe, S, Norcliffe, E, Konopka, AE, Van Valin, R & Levinson, S 2013, Dependencies first: eye tracking evidence from sentence production in Tagalog. in M Knauff, N Sabanz, M Pauen & I Wachsmuth (eds), Cooperative Minds: Social Interaction and Group Dynamics: Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society. Cognitive Science Society, Austin, TX, pp. 1265-1270, 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Berlin, Germany, 31/07/13.
Sauppe S, Norcliffe E, Konopka AE, Van Valin R, Levinson S. Dependencies first: eye tracking evidence from sentence production in Tagalog. In Knauff M, Sabanz N, Pauen M, Wachsmuth I, editors, Cooperative Minds: Social Interaction and Group Dynamics: Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society. Austin, TX: Cognitive Science Society. 2013. p. 1265-1270
Sauppe, Sebastian ; Norcliffe, Elisabeth ; Konopka, Agnieszka E. ; Van Valin, Robert ; Levinson, Stephen. / Dependencies first : eye tracking evidence from sentence production in Tagalog. Cooperative Minds: Social Interaction and Group Dynamics: Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society. editor / Marcus Knauff ; Natalie Sabanz ; Michael Pauen ; Ipke Wachsmuth. Austin, TX : Cognitive Science Society, 2013. pp. 1265-1270
@inproceedings{acaaf7a1c5fe417485fda2188f474a10,
title = "Dependencies first: eye tracking evidence from sentence production in Tagalog",
abstract = "We investigated the time course of sentence formulation in Tagalog, a verb-initial language in which the verb obligatorily agrees with one of its arguments. Eye-tracked participants described pictures of transitive events. Fixations to the two characters in the events were compared across sentences differing in agreement marking and post-verbal word order. Fixation patterns show evidence for two temporally dissociated phases in Tagalog sentence production. The first, driven by verb agreement, involves early linking of concepts to syntactic functions; the second, driven by word order, involves incremental lexical encoding of these concepts. These results suggest that even the earliest stages of sentence formulation may be guided by a language's grammatical structure.",
keywords = "sentence planning, typology, eye-tracking",
author = "Sebastian Sauppe and Elisabeth Norcliffe and Konopka, {Agnieszka E.} and {Van Valin}, Robert and Stephen Levinson",
year = "2013",
language = "English",
pages = "1265--1270",
editor = "Marcus Knauff and Natalie Sabanz and Michael Pauen and Ipke Wachsmuth",
booktitle = "Cooperative Minds: Social Interaction and Group Dynamics",
publisher = "Cognitive Science Society",

}

TY - GEN

T1 - Dependencies first

T2 - eye tracking evidence from sentence production in Tagalog

AU - Sauppe, Sebastian

AU - Norcliffe, Elisabeth

AU - Konopka, Agnieszka E.

AU - Van Valin, Robert

AU - Levinson, Stephen

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - We investigated the time course of sentence formulation in Tagalog, a verb-initial language in which the verb obligatorily agrees with one of its arguments. Eye-tracked participants described pictures of transitive events. Fixations to the two characters in the events were compared across sentences differing in agreement marking and post-verbal word order. Fixation patterns show evidence for two temporally dissociated phases in Tagalog sentence production. The first, driven by verb agreement, involves early linking of concepts to syntactic functions; the second, driven by word order, involves incremental lexical encoding of these concepts. These results suggest that even the earliest stages of sentence formulation may be guided by a language's grammatical structure.

AB - We investigated the time course of sentence formulation in Tagalog, a verb-initial language in which the verb obligatorily agrees with one of its arguments. Eye-tracked participants described pictures of transitive events. Fixations to the two characters in the events were compared across sentences differing in agreement marking and post-verbal word order. Fixation patterns show evidence for two temporally dissociated phases in Tagalog sentence production. The first, driven by verb agreement, involves early linking of concepts to syntactic functions; the second, driven by word order, involves incremental lexical encoding of these concepts. These results suggest that even the earliest stages of sentence formulation may be guided by a language's grammatical structure.

KW - sentence planning

KW - typology

KW - eye-tracking

M3 - Conference contribution

SP - 1265

EP - 1270

BT - Cooperative Minds: Social Interaction and Group Dynamics

A2 - Knauff, Marcus

A2 - Sabanz, Natalie

A2 - Pauen, Michael

A2 - Wachsmuth, Ipke

PB - Cognitive Science Society

CY - Austin, TX

ER -